译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我(wo)慰问。
凄清(qing)的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨(yang)柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心(xin)怀,水路上入眼景色不(bu)断变换,忽然觉得自己变老了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三(san)十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身(shen)忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
⑶亦:也。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑹动息:活动与休息。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。