译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其(qi)庇佑?
菊花啊,不要说年(nian)年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓(xiao)的叫声。
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭(ting)》林(lin)景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
72.贤于:胜过。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。