译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
轮台东门(men)外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高(gao)标。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
头发遮宽额,两耳似白玉。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作(zuo)羹汤。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污(wu)染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
黜(chù)弃:罢官。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。