译文
傍晚时分,前面出现了(liao)几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
这个念头已(yi)经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许(xu)多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶(e)。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓(xing)在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收(shou)复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜(xi)醉饮(yin)返老还童的流霞。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
22.山东:指崤山以东。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
眄(miǎn):顾盼。