译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
继承前人未竟事业(ye),终于完成先父遗志。
面对离酒慷慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间(jian)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬(jing)。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
还(huan)有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
空林积雨,薪火(huo)难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
若:你。
11、并:一起。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
萧萧:风声。
(44)太史公:司马迁自称。
日:每天。