译文
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
交情应像山溪渡恒久不变,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
射工阴险地窥伺行人身影(ying),飓母(mu)不时地惊扰旅客舟船(chuan)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
太史(shi)公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
前辈(bei)的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
哇哇:孩子的哭声。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。