译文
这里是古战(zhan)场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身(shen)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还(huan)(huan)是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵(gui)的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
痛惜我生不逢(feng)时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
播撒百谷的种子,
注释
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。