译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当年芒砀(dang)山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸(xian)阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
(织女)伸出细长而白皙的手(shou) ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⑧爱其死:吝惜其死。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
寝:躺着。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
37.锲:用刀雕刻。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。