译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过(guo)小路,临近河边,无法自持。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
隐居偏远少应酬,常(chang)忘四季何节候。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影(ying)也是相互相映照。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
像周代汉(han)代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
8.缀:用针线缝
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。