译文
八个(ge)擎天之柱撑在哪里?大地为何(he)低陷东南?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
刚抽出的花芽如玉簪,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
桐城姚鼐记述。
世上难道缺乏骏马啊?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲(xian)工夫发愁呢。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
(7)障:堵塞。