译文
战斗的(de)气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可(ke)清晰听闻。
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
也许饥饿,啼(ti)走路旁,
柴门多日紧闭不开,
我好比知时应节的鸣虫,
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
状:······的样子
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(7)箦(zé):席子。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。