译文
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在(zai)哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对(dui)平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也(ye)会随着秋日时(shi)光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月(yue)的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
安居的宫室已确定不变。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
播撒百谷的种子，
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是(shi)就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
注释
⑷这两句是插叙。张上若云：“补出孔明生前德北一层，方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民，人民不加剪伐，故柏树才长得这般高大；柏树的高大，正说明孔明的遗爱。际会，犹遇合。
239、出：出仕，做官。
③戴花：在头上簪花。《宋史·礼志十五》：“礼毕，从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑤隔岸：对岸。
（7）蛮：古时对南方少数民族的贬称。夷：古时对东方少数民族的贬称。楚、越：泛指东南方偏远地区。
⑿蓄：积蓄。租：通“苴”（居），茅草。
⑵背郭：背负城郭。草堂在成都城西南三里，故曰背郭。荫白茅：用茅草覆盖。