译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着(zhuo)幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔(kuo)的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人(ren)游赏。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背(bei)弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白袖被油污,衣服染成黑。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
整(zheng)日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
夕阳依恋旧(jiu)城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
夜晚(暮而果大亡其财)
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。