译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
望一眼家乡的山水呵,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有(you)(you)王羲之(zhi)写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
这里尊重贤德之人。
到达秦(qin)国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇(jiao)美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我问他现在乡国和宗族(zu)过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
(2)层冰:厚厚之冰。
请︰定。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。