译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
其一
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保(bao)卫边疆。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败(bai)壁题写诗句,和着泪水的墨(mo)痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊(hu)。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
9.鼓:弹。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。