译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
自鸣不凡地把骏马夸耀。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子(zi)装疯消极避世。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
猿猴啼时钟响不觉(jue)到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴山。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲(qin)人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思而渐渐变白了。
精疲(pi)力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
清晨(chen),满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
儿女:子侄辈。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。