译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西(xi)落的(de)月亮摇荡着离(li)情,洒满了江边的树林。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
酲(chéng):醉酒。
汤沸:热水沸腾。