译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
寒冷的(de)北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵(gui)贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
纤秀的弯眉下(xia)明眸转(zhuan)动,顾盼之间双目秋波流光。
飞逝的时光,请您喝下这(zhe)杯酒。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
①虏阵:指敌阵。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
14.乃:才