译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
柴门多日紧闭不开,
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
身有病少交(jiao)往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流(liu)湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子(zi)懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
其一
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
16. 度:限制,节制。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(2)贤:用作以动词。