译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮(fu)萍。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大(da)啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。