译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我(wo)(wo)试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是(shi)江南如此辽阔,上哪儿寻觅一(yi)只(zhi)鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
白鸥(ou)栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
5.极:穷究。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
70. 乘:因,趁。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。