译文
其一(yi)
回想起潼关的(de)百万大军,那(na)时候为何溃败得如此仓促?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人(ren)的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像有满(man)腹的忧愁。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
⑻强:勉强。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。