译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得(de)上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样(yang)强劲,一直飞(fei)向那高远无垠的地方。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
然后散向人间,弄得满天花飞。
高松上挂着佼好的月(yue)亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
在它初升时山中泉(quan)眼透白,当它升高时海(hai)水透出明光。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
魂魄归来吧!
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⒂尊:同“樽”。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑫个:语助词,相当于“的”。