译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
手攀松桂,触云而行,
我就要(yao)到剑外任职(zhi)路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状(zhuang),胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑥淑:浦,水边。
(13)喧:叫声嘈杂。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
阻风:被风阻滞。