译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬(xuan)挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸(lian),竟无动于衷。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才(cai)能相亲呢?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国(guo)的良策。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
檐(yán):房檐。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
123.大吕:乐调名。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。