译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地(di)的游子却被撩动了乡愁。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)戍守的古城楼已经破(po)旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是(shi)黄云满(man)天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整(zheng)顿衣裳依然显出庄重的颜容。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝(di),略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅(chang),只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑧风波:波浪。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。