译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信(xin),看着那(na)写满相(xiang)思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
常常记着宓(mi)子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容(rong)和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北(bei)方疆场。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
送行战士不要哭得那么(me)悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
(8)徒然:白白地。
①东君:司春之神。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑻牡:雄雉。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。