译文
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不(bu)出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩(pei)在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注:“遥望是君(jun)家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折(zhe)呢!
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
这一切的一切,都将近结束了……
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思(si)人,徘徊不前。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
极:穷尽,消失。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。