译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的(de)声声哀啼,好像在(zai)无可奈何地慨叹春天已经归去了。
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
趁旅途的征衫未换,正好去朝(chao)见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
博取功名全靠着好箭法。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
淹留:停留。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
通:押送到。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。