译文
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高(gao)大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭(ji)祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首(shou)《梁园歌》。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
应是(shi)常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家(jia)。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏(shang)不知为(wei)谁而开。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
注释
⑵人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(14)明月楼：月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。”
7、绝：极，很，表示事物程度的副词。
欹（qī）：歪斜，倾斜。
及：漫上。
⑵辇（niǎn）：皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂（gǔ）：车轮中心，有洞可以插轴的部分，同“辇”借指汴京。