译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在(zai)竟是这样。
太阳出来云(yun)雾散尽不(bu)见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
大概士人在仕途不通的时(shi)候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对(dui)车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经(jing)破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
计“堕(duo)三都”孔子逃离鲁国,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸(shen)延。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
④华滋:繁盛的枝叶。