译文
我躺在(zai)船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
在亭(ting)(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
经常愤恨这个躯体不属于我自(zi)己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别(bie)呢?”
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑹将(jiāng):送。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(03)“目断”,元本作“来送”。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
25奔走:指忙着做某件事。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士