译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
沙丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散(san),只残留有几分(fen)黯淡(dan)的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水(shui)秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜(xian)又肥。离家三千里,想回未能回。
怎么能够忍受如此愁苦(ku)的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
已而:后来。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
谁撞——撞谁
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
抑:还是。