译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日(ri)的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千(qian)啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节(jie)制自己。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
趴在栏杆远望,道路有深情。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
24.生憎:最恨。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⑺巾:一作“襟”。
拉――也作“剌(là)”。