译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文(wen)章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所(suo)建的铜(tong)雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么(me)原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求(qiu)得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
①虚庭:空空的庭院。
⑨旧京:指东都洛阳。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。