译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地(di)(di)悲愁。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
千军万马一呼百应动地惊天。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
应龙(long)如何以尾画地?河海如何顺利流通?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊(rui)珠宫中的仙女,见到她也会羞(xiu)愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人(ren)愁苦!不知经过几番(fan)暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑷不惯:不习惯。
【适】往,去。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
【行年四岁,舅夺母志】
35.沾:浓。薄:淡。
94、子思:孔子之孙。
延:蔓延