译文
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
公父文伯退朝之后，去看望他的母亲，他的母亲正在放线，文伯说：“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线，这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧？”他的母亲叹了一口气说：“鲁国要灭亡了吧？让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听？坐下来，我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所，选择贫瘠之地让百姓定居下来，使百姓劳作，发挥他们的才能，因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考，要思考才能（找到）改善生活（的好办法）；闲散安逸会导致人们过度享乐，人们过度享乐就会忘记美好的品行；忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高，是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓，没有不讲道义的，是因为他们勤(qin)劳啊。
天在哪里与地交会？十二区域(yu)怎样划分？
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁(yu)郁苍苍，红花相映，便(bian)要燃烧。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇(yu)贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助，小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业，谁还会计较同党还是仇敌？半夜里拍着枕头感慨叹息，希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击，为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节，乐天知命而不会忧郁？当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜，对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立，人就像夕阳一样将要落下山去，时光不会停滞不前等待我们完成事业，它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地，繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆，折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子，如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
（1）维治平四年七月日：即1067年7月某日。维，发语词。
⑸前侣：前面的伴侣。
3、以……为：把……当做。
2、层城：因京城分内外两层，故称。
①摊破浣溪沙：词牌名，《浣溪沙》的变体，又名《添字浣溪沙》。
⑵月峡，即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔，形如满月，故称。
（13）岂：怎么，难道。
16、是：这样，指示代词。
⑺开元：唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见：皇帝召见臣属。