译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄(huang)酒以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了(liao)那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
典当桑园、出卖田地来缴纳(na)官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒(nu)?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
懒(lan)得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都(du)唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。