译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音(yin)信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子(zi)坐在草丛中(zhong),野草掩映了他的身影。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎(jing)下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说(shuo)给皇帝听呢?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏(zou)乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
②了自:已经明了。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。