译文
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
远远一带围墙,隐约(yue)有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走(zou)过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首(shou)航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
是我邦家有荣光。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
果然(暮而果大亡其财)
(24)荡潏:水流动的样子。
[5]斯水:此水,指洛川。