译文
山(shan)腰上遇到一位(wei)仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
返回故居不再离乡背井。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
御园里太液池的荷花(hua)(hua),再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红(hong)润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华烟消云歇。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
旧时的舞衣与檀板都(du)黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
(54)参差:仿佛,差不多。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
怪:对......感到奇怪。
⑷还家错:回家认错路。
(9)率:大都。