译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐(le)器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚(shang)的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
昨晚(wan)我裙带忽(hu)然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
其一
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响(xiang),五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹(tan),这里霜寒露冷,还是回去吧。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
暂:短暂,一时。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
新开:新打开。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。