译文
弯弯的勾(gou)月悬挂在(zai)疏落(luo)的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
魂(hun)啊不要去北方!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
有感情的人都知道(dao)思念家乡,谁的黑头发能不改变?
你我一路相连的青山共(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
于:向,对。
矣:了,承接
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
蠲(juān):除去,免除。