译文
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿(chuan)越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈(qu)辱的心情回家,仿佛(fo)那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
步骑随从分列(lie)两旁。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉(wan)婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快(kuai)意。
“ 假如大王能和百(bai)姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。