译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是(shi)阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无(wu)成。身上的所有东西都(du)是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我姑且抒发一下少(shao)年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远(yuan)。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
(17)申:申明
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
狂:豪情。
51、过差:犹过度。
2、朝烟:指清晨的雾气。