译文
周朝大礼我无力振兴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出(chu)寒光高照寒气直通岷山。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思(si)万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
共(gong)诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必(bi)贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
23。足:值得 。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑫个:语助词,相当于“的”。