译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
战死在野(ye)外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑(xiao)织女耕牛。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。