译文
秦(qin)少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉(mei)再唱一杯?
手攀松桂,触云而行,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
池水溶(rong)溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北(bei)可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘(lian)栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也(ye)会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌(zhuo),人若安好花都会随之绽放笑颜。
金石可镂(lòu)
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
乍以为是银河从天上落下,弥(mi)漫飘洒在半空中。
注释
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。