译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
金钗留(liu)下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在这寂寞的(de)旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是(shi)多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
只能站立片刻,交待你重要的话。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⒁圉︰边境。
⑴叶:一作“树”。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。