译文
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一(yi)层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她(ta)的容颜木槿花似的,憔悴在不(bu)知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩(en)宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红(hong)艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
魂魄归来吧!
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑼蒲:蒲柳。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
相参:相互交往。
嬉:游戏,玩耍。